О Мелкософте…

Глоссарий системных сообщений

Сообщение: "Press Any Key"
Перевод: "Нажмите любую кнопку"
Значение: "Нажимайте что угодно, но работать я не буду"

Сообщение: "Press A Key" (программерская шутка)
Перевод: "Нажмите кнопку А"
Значение: "Пока вы не нажмёте кнопку 'A' ничего не произойдёт"

Сообщение: "Fatal Error. Please contact technical support quoting error no. 1A4-2546512430E"
Перевод: "Критическая ошибка. Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки и сообщите об ошибке No 1A4-2546512430E"
Значение: "...где вас продержат 30 минут на телефоне только для того, чтобы сообщить, что это ошибка "железа""

Сообщение: "Installing program to C:\...."
Перевод: "Устанавливаю программу в папку C:\...."
Значение: "... а заодно пишу файлы в c:\windows и c:\windows\system, где вы их никогда не найдёте"

Сообщение: "Please insert disk 7"
Перевод: "Пожалуйста, вставьте диск 7"
Значение: "Потому что я твёрдо уверен, что есть всего 6 дисков"

Сообщение: "Not enough memory"
Перевод: "Не хватает памяти"
Значение: "Меня не интересует то, что у вас 128 Мб RAM, мне нужен 1 бит из нижних 640 Кб"

Сообщение: "Cannot read from drive D:...."
Перевод: "Не могу читать с диска D:..."
Значение: "...но если вы положите CD правильной стороной..."

Сообщение: "Please Wait...."
Перевод: "Пожалуйста, подождите...."
Значение: "...до бесконечности"

Сообщение: "Directory does not exist...."
Перевод: "Папка не существует..."
Значение: "...больше. Извините"

Сообщение: "The application caused an error. Choose Ignore or Close."
Перевод: "Приложение выполнило недопустимую операцию. Выберите "Пропустить" или "Закрыть""
Значение: "Для меня, в общем-то, всё равно, что вы выберете, файлы сохранять я не буду"

Краткий словарь программиста

ПРОЦЕССОР - такая квадратная штука с пропеллером. Лётные характеристики уточняются.
INTEL - завод в Ирландии по проиводству пропеллеров и авиадвигателей.
SAMSUNG - первый в мире персональный компьютер. Название появилось, когда Билл Гейтс обозвал в сердцах Стива Джобса Сунгом.
MICROSOFT - нечто очень большое, просто огромное, и жутко твёрдое. Есть предположение, что это телевизор.
ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА - компьютер, как известно, был изобретён для того, чтобы в него что-нибудь записать. Вот то, что в него записывают, и называют О.С.
NETSCAPE - один из т.н. навигаторов. Ещё есть Norton Navigator и Disk Navigator.
НАВИГАТОР - прибор для установки общего курса.
ОБЩИЙ КУРС - то, куда мы все идём.
А КУДА МЫ ИДЕМ? - сейчас уже точно установлено, что мы идём вперёд.
А КТО НАС ТУДА ПОСЛАЛ? - Гейтс, в книге "A Road Ahead"
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА - новейшее изобретение физиков-ядерщиков. Учёные России и Америки ухитрились заставить электроны разносить почту.
LOTUS - тот, кто готовит cc:Mail 7.0
CC:MAIL 7.0 - то, что готовит Lotus. Когда приготовит - узнаем, если он не забудет нам сказать.
ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ - как известно, люди умеют передавать информацию. Но передавать её можно по-разному. Можно передавать информацию шёпотом, криком, бормотанием, хрипением, пыхтением, нечеловеческим взглядом, идиотскими жестами и т.д. Вот как раз то, как мы её передаём, и называется И.Т.
CYRIX - квадрат вроде процессора, только немного побольше.
CORBA - искаженное названия популярного фильма с участием Сильвестра Сталлоне.
WWW - уникальное явление из мира насекомых. Пауки, чтобы завлечь муху в сеть, рисуют красивые картинки и пишут тексты на HTML.
HTML - это когда кто-нибудь хочет выделить строчку текста, он пишет вокруг нее <H1> и </H1>, а потом включает навигатор, открывает в нём этот текст, смотрит и радуется.
ДИСКЕТА - это такой квадратик, очень похожий на процессор, только без пропеллера.
ВИРУС - бесплатно распространяемая программа, которая, впрочем, ничего и не делает. Потому и бесплатно.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР - это такая жуткая чёрная дыра, куда может запросто провалиться целый человек. Сначала в неё проваливаются деньги, потом - время, а потом - сам хозяин этих денег и времени.
МАНИКЮР - устройство, представляющее собой электронно-лучевую трубку в пластмассовом корпусе и служащее для отображения видеосигнала, поступающего от видеоплаты компьютера.
ИНФОРМАЦИЯ - более полное название - "ненужная информация". Последовательность бит кучками по восемь штук.
ЖЁСТКИЙ ДИСК - ненадёжное электронное устройство. Очень быстро забивается ненужной информацией благодаря уникальной способности притягивать оную. Чистка Ж.Д. является гораздо более трудоёмким и длительным процессом, чем запись на него ненужной информации.
МОНИТОР - слово, заимствованное из французского языка. Означает очень маленькую дамскую сумочку.
СИСТЕМНЫЙ БЛОК - операция, которая предшествует системному удару. Пользователь, как известно, бьёт первым, и поэтому все современные операционные системы разработаны с применением технологии "блок - удар", позволяющей давать сдачи.
РИДИКЮЛЬ - от англ. ready cool - готов прохладный. Ничего не значит и к компьютерам никакого отношения не имеет.
ПСИХОЛОГ - файл на web-сервере со списком психически ненормальных пользователей, которые подключались к этому серверу.
АНТИВИРУС - программа, которая выводит список всех имеющихся файлов в одну строчку и очень быстро, чтобы вы не успели прочесть.
БАЗА ДАННЫХ - база, на которую осенью ездят студенты и профессора заготавливать данные.
JAVA - один из немногих напитков, который разрешено употреблять программистам в рабочее время, в отличие от пива, которое они употребляют вместо него.
ЯВА - московские сигареты, выпускаемые по лицензии Sun Microsystems.
WINDOWS - мы, правда, сами не видели, но, по словам знакомого фидошника, это какая-то ужасная вещь, каким-то образом связанная с компьютерами. Наверное, что-нибудь вроде варёного лука.
ПЛАТА - 1) деньги, с которыми приходится расставаться; 2) небольшой прямоугольник, который втыкается внутрь компьютера, после чего последний перестаёт работать.
1-2-3 - программа-калькулятор, которая позволяет считать до трёх, а потом добираться домой на такси.
OS/2 - закон Герстнера, согласно которому каждая операционная система занимает на диске одну вторую часть объёма от следующей версии этой же системы.
MMX - специальные расширения процессора. Процессор с MMX, как правило, на 2-3 мм шире обычного.
КОРПОРАТИВНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ - жалкое, затюканное существо, которое не имеет права выбирать себе компьютер и программы для него.
МОДЕМ - модулятор-демодулятор. Совершенно замечательная прибор, который может взять какое-либо число по модулю, а потом восстановить его исходное значение.
TIP - маленькая хитрость-совет. Это очень-очень маленькая хитрость. Такая, как, например, сказать бабушке, что съел одну порцию мороженого, когда на самом деле съел шестьдесят четыре.
COMPATIBLE - несовестимый. C. означает полную несовместимость одного устройства или программы с другим или с целым классом других устройств (программ). Так, например, если вы видите на коробке надпись "Microsoft Windows 95 compatible", знайте, что то, что в этой коробке ни в коем случае нельзя ставить рядом с коробкой, раскрашенной облачным небом, которая стоит у вас в шкафу.
DNS - система, которая даёт имена. Как известно из истории человечества, у многих народов издавна было принято давать новорождённым имена для упрощения доступа к ним. Система, которой пользовались люди, была несовершенна. Новорождённого называли обычно как его дедушку. Таким образом, если дедушка не умирал на момент рождения внука, возникало опасное дублирование. Кроме того, система не предполагала назначения паролей. Продолжительность жизни с тех пор возросла, и человечество было вынуждено выдумать новую систему. Теперь всё гораздо проще. У каждого человека есть имя, суффикс и пароль. И всё это благодаря DNS (Davaj Name Skoree).
ОПТОВОЛОКНО - волокно, которое продаётся оптом. Особый вид волокна, который выгоднее продать оптом, нежели в розницу. То есть, волокно, которое оптом быстрей раскупится. А то возиться, продавать в розницу - это долго и нудно.

© Роман Воpонежский

Словарь опытного пользователя

толковый лист начинающего Юзера, Сисма и Пойнта
Алкоголик - пишущий программы на Алголе;
ANY KEY - разные программы часто просят нажать эту кнопку, но производители клавиатуры упорно игнорируют установку данной клавиши. Обычно хватает нажатия на ПРОБЕЛ. Если это не помогает, нажмите RESET;
Астматик - пишущий программы на Ассемблере;
Аська - программа ISQ, позволяющая общаться двум юзерам в системе реального времени;
Баг - от ВUG (англ. Жук). Если говорят, что в программе баг, это не означает, что где-то в корпусе компьютера живёт жук или таракан. Просто это ошибка, которая появляется многократно. См. также: глюк.
Батон - от Вutton. Это не хлебобулочное изделие, так любимое нами, особенно если сверху икоркой посыпать, а всего лишь русская интерпретация английского слова, которое означает кнопка или клавиши. Соответственно фраза "жать батоны" означает "топтать клаву" (см. ниже);
Бит - наименьшая мера информации, которую Вы сможете вытянуть из компа. В один бит можно записать только 0 или 1. Кучка из 8 битов называется байтом. В одном килобайте - 1024 бита (для сравнения, в килограмме - 1000 грамм);. Этого понять нельзя, можно только запомнить. См. также: метр.
Борда-ВВS - электронная доска объявлений, вообще-то это станция, с которой можно забирать программы, тексты и т.д.;
Браузер - программа для просмотра файлов. Интернет-браузер осуществляет просмотр сайтов Интернет;
Винда, Виндовоз - русская интерпретация названия операционной системы Windows;
Винт - винчестер, он же жесткий диск;
Гейма - от Game (англ. - игра). Игра, в которую очень любят погамиться геймеры. См. также: геймер, Квака.
Геймер - человек, который ни дня не может прожить без геймы;
Глюк - ошибка, возникающая случайно, при неопределённых обстоятельствах. Некоторые программы очень любят глючить;
Голый дед, бешенный дед, престарелый эксгибиционист - редакторская программа для электронной почты Сold Еdit. Пусковой файл пишется как Соlded.еxе;
Дока - документация;
Дур-Дос - операционная система DR-DOS;
Железо - оно же "хард" (Hard) - аппаратная часть компа: процессор, мама, моня и т.д.;
Жми педаль - нажать клавишу;
Зухель - модем Zyxel;
Инить - инициализировать программу;
Кейборда, клава - клавиатура, keydoard;
Кликнуть батон - нажать кнопку мыши, click button "щелкнуть клавишей";
Комтупер, цампутер или тачка - персоналка, computer;
Мама - MothersBoard, материнская плата;
Мама с мозгамм - материнская плата с памятью;
Моня - монитор;
Мыло - электронная почта, mail;
Мылер - почтовая программа;
Намылить, слить мыло - послать личной почтой, не в конференцию;
Насильник, сионист - приверженец языка Си с вариантами Си+ и Си++;
Паскудник и пасквилянт - апологет языка программирования Паскаль;
Педаль - отдельная клавиша;
Пентюх - компьютер Реntium;
Полуось, полумуха, ось пополам - операционная система OS/2, основной конкурент Windows, отличающийся большой сложностью, пользуется успехом у очень опытных пользователей;
Провайдер - компания, предлогающая всем желающим доступ в Интернет;
Прога - программа;
Софт - от Soft, программное обеспечение компа;
Топтать клаву - работать на клавиатуре;
Форточки, винды - операционная система Windows(Окна);
Чаттиться - общаться через Интернет (чат) с другими юзерами;
Цирроз - аудиоплата "Cirrus Logic";
Энурез - утилита для восстановления случайно стертых файлов Unerase;
Юзер - пользователь (User).

Об отце-основателе Microsoft

Однажды Бог пригласил в гости президента Клинтона, папу римского и Билла Гейтса. Им сообщили, что через 30 дней состоится конец мира.
- У меня есть две новости, хорошая и плохая,- сказал Клинтон по возвращении. - Хорошая состоит в том, что Бог на нашей стороне. Плохая - через 30 дней будет конец мира.
- Есть две хорошие новости,- заявил по возвращении папа.- Во-первых, Бог всё-таки существует. Во-вторых, через 30 дней мы будем в раю.
- Я принёс две новости, хорошую и очень хорошую,- сказал подчинённым Гейтс. - Во-первых, меня признали даже на небесах. Во-вторых, через 30 дней IВМ прекратит существовать.

Однажды группа туристов поехала на экскурсию в ад.
В первой комнате людей жарили на сковородках, во второй - мучили клещами, в третьей...
В общем, там было ещё много комнат. В последней в мягком кресле за компьютером сидел Билл Гейтс. Он слушал музыку и потягивал колу.
- И это вы называете адом?- удивились туристы.
- O, это настоящий ад! - ответили им. - Мы заставляем его сочинять программы для операционной системы фирмы IВМ.

После выхода в свет операционной системы Мiсrоsoft Windows 95 (на всех её рекламных материалах было изображено голубое небо с белыми облаками) в Америке был популярен следующий анекдот.
Глава IВМ Лу Герстнер и шеф Novell Боб Франкенберг лежат на пляже.
- Гляди, какие облака, - говорит Герстнер.
- Да, это они умеют... - хмуро отвечает Франкенберг.

Маленький самолётик, летевший в Редмонд, где находится штаб-квартира Мicrosoft, в тумане потерял ориентацию. Пилот и пассажиры упали духом. Вдруг в тумане появился просвет, и в нём показалось окно какого-то здания.
- Где мы? Ради Бога, где мы?- закричал пилот человеку в окне.
- В самолёте,- ответил человек и закрыл окно.
- Как вы нашли аэропорт?- спросили пилота после удачной посадки.
- Ответ того парня был таким точным и бесполезным, что я сразу понял: он из сервисной службы Мiсrosoft. Я знал, что азропорт на полмили южнее их.

Но встречается в Internet и комплименты главе Мicrosoft. Например такое:
Билл Гейтс выдвинут на Нобелевскую премию.
"Осло. Основатель Мiсrosoft Билл Гейтс выдвинут на Нобелевскую премию мира. Эта награда присуждается людям, которые принесли огромную пользу человечеству и оказали влияние на весь мир..."
Может быть, этот текст написал сам Гейтс?

Mногие простые американцы, похоже, и не подозревают о существовании человека, который стал самым богатым в Штатах, продавая дискетки с символами. Прошлым летом один российский бизнeсмен вместе с американскими рыбаками ловил рыбу у побережья Калифорнии.
- Это вилла президента пивной фирмы,- сказал с уважением опытный рыбак.
Потом немного более пренебрежительным тоном:
- А ту купил какой-то парень... чёрт знает, чем занимается. Зовут Билл Гейтс.

1 сентября 1998 года Ельцин звонит Биллу Гейтсу:
- Билли, что делать - у нас такой кризис: банки зависли, рубль падает!
- Переустановите Черномырдина!

- Билл Гейтс тоже дружил с Моникой Левински!!! Я у себя в C:\windows\system обнаружил библиотеку minet.dll.
- Судя по всему и не раз, я нашёл minet32.dll

To: Teleset@narod.ru
From: BillGates@microsoft.com
Subject: Update Windows
Здравствуйте!
Я новый полиморфный вирус-троян и распространяюсь по Интернету.
Поскольку мой автор не умеет писать вирусов, приносящих вред, Вы должны мне помочь.
Сделайте пожалуйста следующее:
1. Отправьте это сообшение всем своим знакомым;
2. Сотрите у себя на диске каталог C:\Windows и C:\Program files.
Заранее благодарен.

Среди деловых приложений для Windows лидирует программа Uninstaller.

Буря мглою небо пучит,
Гейтс опять систему дрючит.

Начало страницы • Назад • В начало сайта

© JK, 1998-2004

Хостинг от uCoz